What’s On TV Tonight? – ‘Catfish: The TV Show’, ‘Big Brother’, ‘Suits’ on Wednesday